1
00:01:22,220 --> 00:01:29,940
[افسانه زنگ های]

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,900
[قسمت 35]

3
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
آقای ژائو؟

4
00:01:58,870 --> 00:01:59,870
تو...

5
00:02:20,310 --> 00:02:21,660
آیا هنوز این را به یاد دارید؟

6
00:02:24,000 --> 00:02:25,450
این چیزی است که من از شما گرفتم

7
00:02:26,280 --> 00:02:27,730
شبی که نجاتت دادم

8
00:02:28,680 --> 00:02:31,410
فقط فکر کردم، روزی،

9
00:02:32,280 --> 00:02:35,570
وقتی بتوانیم ملاقات کنیم
با چهره واقعی ما،

10
00:02:38,030 --> 00:02:40,130
سپس می توانم آن را برگردانم
به مالک

11
00:02:50,000 --> 00:02:52,260
قبلا وضعیت نامشخص بود

12
00:02:53,190 --> 00:02:55,310
پس جرات نمی کنم بی خیال باشم
ادعا می کنم که شما را می شناسم

13
00:02:55,960 --> 00:02:57,000
در طول این سالها،

14
00:02:58,080 --> 00:02:59,610
من هویتم را از تو پنهان کردم

15
00:03:01,240 --> 00:03:03,500
از ترس دشمنانت

16
00:03:04,870 --> 00:03:07,940
دانستن رابطه غیرمعمول ما،

17
00:03:08,520 --> 00:03:10,450
و بر برنامه های انتقام جویی شما تأثیر بگذارد.

18
00:03:12,150 --> 00:03:13,150
اما اکنون،

19
00:03:14,360 --> 00:03:16,120
نمیتونم ادامه بدم
دوباره پنهانش کن

20
00:03:18,310 --> 00:03:20,100
چون به این مرحله رسیدی

21
00:03:22,520 --> 00:03:27,820
این بار مناسب بود
با تو روبرو میشم

22
00:03:36,590 --> 00:03:37,590
آقای یاور.

23
00:03:38,560 --> 00:03:39,660
لطفا احترام من را بپذیرید

24
00:04:14,310 --> 00:04:16,040
بالاخره با هم ملاقات می کنیم.

25
00:04:29,870 --> 00:04:31,070
در سال اول عصر ژنشون،

26
00:04:31,870 --> 00:04:33,870
من ارتقاء یافتم
دستیار وزیر دارایی.

27
00:04:34,310 --> 00:04:37,490
پدرت شده است
رئیس دفتر رصد بهشت.

28
00:04:38,070 --> 00:04:42,850
در آن سال یک مورد اتفاق افتاد
فساد در ساخت و ساز ساختمان

29
00:04:43,800 --> 00:04:47,220
من از امپراطور درخواست کردم
تا این پرونده به طور کامل بررسی شود.

30
00:04:48,430 --> 00:04:53,220
با این حال، این پرونده درگیر است
بسیاری از مقامات و بزرگان.

31
00:04:54,390 --> 00:04:55,580
مورد تهمت مردم قرار گرفتم.

32
00:04:56,560 --> 00:04:58,140
اون موقع فقط پدرت بود

33
00:04:58,720 --> 00:05:02,810
که ابتکار عمل را در پیش گرفت
دولت از من دفاع کند

34
00:05:04,390 --> 00:05:09,730
دقیقاً به این دلیل که او هنوز می خواست من را نجات دهد
و مایل به ریسک کردن،

35
00:05:11,360 --> 00:05:12,360
در پایان،

36
00:05:13,160 --> 00:05:16,780
فقط رتبه من تنزل پیدا کرد

37
00:05:20,950 --> 00:05:22,410
در آن زمان قسم می خورم،

38
00:05:23,360 --> 00:05:27,540
این فضیلت قطعا خواهد بود
با تمام وجودم جواب دادم.

39
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
سپس،

40
00:05:35,070 --> 00:05:37,020
ما اغلب نامه می نویسیم.

41
00:05:38,560 --> 00:05:39,930
من از پایتخت دورم

42
00:05:41,560 --> 00:05:42,840
بنابراین بسیاری از چیزهای دولتی وجود دارد،

43
00:05:43,830 --> 00:05:46,410
من فقط از طریق پدرت می توانم آن را بفهمم.

44
00:05:47,480 --> 00:05:51,730
به همین دلیل من هم موفق شدم
دولت در تبعید

45
00:05:53,270 --> 00:05:54,750
سپس، در سال پنجم از عصر ژنشون،

46
00:05:55,560 --> 00:05:58,540
به پایتخت برگشتم و...
موقعیت سابق خود را بازیابد.

47
00:05:59,430 --> 00:06:00,610
در سال ششم عصر ژنشون،

48
00:06:01,830 --> 00:06:07,020
پدرت به دونگشیا می رود
برای ساخت برج فنگشان

49
00:06:07,870 --> 00:06:09,020
از آن زمان،

50
00:06:10,390 --> 00:06:12,250
ما هرگز دوباره ملاقات نکردیم

51
00:06:15,310 --> 00:06:17,580
با این حال، ما همچنان به نوشتن نامه ادامه می دهیم.

52
00:06:19,600 --> 00:06:20,600
سه سال بعد،

53
00:06:21,190 --> 00:06:23,730
در آن زمان من در Yuezhou بودم
برای امداد رسانی به بلایا

54
00:06:24,430 --> 00:06:26,370
ناگهان دریافت کرد
نامه محرمانه پدرت

55
00:06:27,680 --> 00:06:30,840
می خواست تمام خانواده اش را بیاورد
پایتخت را ترک کرد و به تبعید رفت.

56
00:06:31,070 --> 00:06:32,590
برای بردنش از من کمک خواست.

57
00:06:34,240 --> 00:06:38,660
ابتدا فکر کردم برج فنگشان فرو ریخته است

58
00:06:40,830 --> 00:06:42,660
و Kuai Duo مرده است.

59
00:06:48,190 --> 00:06:49,190
به طور غیر منتظره،

60
00:06:51,720 --> 00:06:52,780
او هنوز زنده است

61
00:06:54,830 --> 00:06:57,610
با اینکه این کار را نمی کند
بگو چی شد

62
00:06:58,360 --> 00:07:02,980
از دست خطش احساس کرد
اضطراب شدید

63
00:07:04,190 --> 00:07:06,430
من فوراً به سمت آن دویدم
تمام شب سفر کنید

64
00:07:06,480 --> 00:07:08,120
با این حال هنوز یک قدم دیر بود.

65
00:07:13,190 --> 00:07:17,780
خانه خانواده کوآی در آتش سوخت.

66
00:07:25,870 --> 00:07:27,140
کارهایی که می توانم انجام دهم

67
00:07:29,120 --> 00:07:31,140
داشت پسرش را نجات می داد

68
00:07:33,680 --> 00:07:34,930
برای برنامه ریزی برای آینده

69
00:07:37,510 --> 00:07:39,370
من تو را به شهرک Qingquan بردم،

70
00:07:40,310 --> 00:07:42,580
و یک نقشه انتقام برای شما طراحی کنید.

71
00:07:43,190 --> 00:07:46,540
از زینگ دوو و گائو پرسیدن
مینگ شما را تا زمانی که بزرگ شوید آموزش می دهد.

72
00:07:46,630 --> 00:07:47,630
ممنونم استاد

73
00:07:51,720 --> 00:07:54,930
این آخرین مورد است

74
00:07:56,430 --> 00:07:57,930
کاری که می توانم برای پدرت انجام دهم

75
00:08:00,600 --> 00:08:01,600
آقای یاور

76
00:08:03,720 --> 00:08:04,720
متشکرم

77
00:08:07,360 --> 00:08:10,170
ده سال گذشت
گذشت، بالاخره فارغ التحصیل شدی

78
00:08:14,750 --> 00:08:17,290
چیزهای بیشتری در راه است
کارهایی که باید انجام داد

79
00:08:19,070 --> 00:08:20,810
اول از همه، ما باید کشف کنیم

80
00:08:22,190 --> 00:08:25,410
شی ییپینگ واقعا
مشکل ساز است یا نه

81
00:08:27,480 --> 00:08:30,220
من فوراً یک نفر را برای شما می فرستم
ارسال نامه های ملاقات،

82
00:08:31,680 --> 00:08:34,850
و شما را تا اقامتگاه همراهی کند
شی به تحقیق.

83
00:08:38,220 --> 00:08:40,100
[زنگ رزیدنس]

84
00:09:03,550 --> 00:09:05,700
استاد بالاخره بهت گفت

85
00:09:06,200 --> 00:09:07,980
واقعا دیگه نمیتونم تحمل کنم

86
00:09:09,080 --> 00:09:10,770
وقتی از اقامتگاه ژائو بازدید می کنید،

87
00:09:11,000 --> 00:09:12,250
میخواستم بهت بگم

88
00:09:12,480 --> 00:09:14,560
اذیت نکن
باز هم او یاور استاد شماست.

89
00:09:15,790 --> 00:09:16,790
با این حال،

90
00:09:17,030 --> 00:09:19,150
او اصرار کرد
که هنوز زمان مناسب نیست

91
00:09:19,480 --> 00:09:20,340
شما را به محل اقامت خود فرا می خواند

92
00:09:20,360 --> 00:09:22,100
تا یه راهنمایی کوچولو بهت بدم

93
00:09:26,320 --> 00:09:27,320
سپس استاد،

94
00:09:27,550 --> 00:09:28,950
حالا می توانید به من بگویید

95
00:09:29,390 --> 00:09:31,370
چگونه می توانید
آقای یاور را می شناسید؟

96
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
خوب

97
00:09:37,200 --> 00:09:38,850
آن زینگ دو،

98
00:09:39,240 --> 00:09:41,300
الان میشناسیش
رتبه او تنزل یافت

99
00:09:42,600 --> 00:09:43,600
او ثروتمند است،

100
00:09:44,150 --> 00:09:45,730
اما سفت و عجیب

101
00:09:46,750 --> 00:09:47,890
او مسئولان را آزرده خاطر کرد،

102
00:09:47,910 --> 00:09:49,770
سپس تهمت زد و به اعدام محکوم شد.

103
00:09:50,670 --> 00:09:52,340
سپس استاد به او کمک کرد.

104
00:09:53,000 --> 00:09:54,120
من با زینگ دو فرق دارم.

105
00:09:55,080 --> 00:09:56,460
من از بچگی یتیم بودم

106
00:09:56,870 --> 00:09:58,670
و با تشکر فراوان
کمک بسیاری از مردم

107
00:09:59,240 --> 00:10:00,730
خوشبختانه استاد از من پذیرایی کرد.

108
00:10:01,390 --> 00:10:02,390
سپس،

109
00:10:02,440 --> 00:10:04,370
من فقط راه خودم را پیدا کردم.

110
00:10:08,750 --> 00:10:10,420
بعد، معلم لیو چو چطور؟

111
00:10:12,510 --> 00:10:14,510
امور لیو چو قابل انجام نیست
بی خیال حرف میزنم

112
00:10:16,030 --> 00:10:17,030
به هر حال،

113
00:10:17,390 --> 00:10:19,250
او همچنین یک لطفی به استاد بدهکار بود.

114
00:10:28,600 --> 00:10:29,580
طبیعی است اگر مرا سرزنش کنید

115
00:10:29,600 --> 00:10:31,490
برای اینکه همچنان آن را از شما پنهان می کند.

116
00:10:32,910 --> 00:10:33,910
با این حال، به نظر من،

117
00:10:35,120 --> 00:10:36,700
تا زمانی که احساسات صادقانه باشند،

118
00:10:38,200 --> 00:10:40,980
گاهی اوقات هنوز دروغ می گوید
البته چیز بدی است

119
00:10:46,270 --> 00:10:47,270
معلم،

120
00:10:49,320 --> 00:10:50,920
تو کسی هستی که بیشتر بهش اعتماد دارم

121
00:10:51,790 --> 00:10:52,790
شما هم می دانید

122
00:10:53,240 --> 00:10:54,240
در این دنیا

123
00:10:54,510 --> 00:10:56,530
فرد شجاع
من زندگی ام را به او می سپارم

124
00:10:57,670 --> 00:10:58,670
دیگر تعداد زیادی وجود ندارد

125
00:11:08,870 --> 00:11:09,940
حرف من ثابت می ماند،

126
00:11:11,240 --> 00:11:14,340
زندگی مهمتر از هر چیز دیگری است

127
00:11:34,480 --> 00:11:35,480
واقعا انتظارش را نداشتم

128
00:11:35,720 --> 00:11:37,610
پدر تانگ استاد یاور شماست.

129
00:11:38,360 --> 00:11:39,840
تانگ خود را به عنوان هشتمین استاد جوان مبدل کرد،

130
00:11:39,870 --> 00:11:41,190
ظاهراً از پدرش آموخته است.

131
00:11:42,270 --> 00:11:44,350
اگه اینطوری حرف میزنی،
شاید درست باشد

132
00:11:45,840 --> 00:11:47,340
اکنون پشت سر شما امپراتور است،

133
00:11:47,630 --> 00:11:48,870
و همچنین کمک آقای ژائو وجود دارد.

134
00:11:49,480 --> 00:11:51,880
من به روز انتقام اعتقاد دارم
انتقام طولانی نخواهد بود

135
00:11:52,630 --> 00:11:54,420
حالا مشکل هنوز مشخص نیست،

136
00:11:55,080 --> 00:11:56,130
پس نمیشه دیر کرد

137
00:11:57,200 --> 00:11:59,640
اگر چنین است، باید مراقب باشید
هنگام رفتن به شی رزیدنس

138
00:11:59,670 --> 00:12:01,766
اگرچه در آنجا یافت می شود
مشکلات دفتر ارشد شی،

139
00:12:01,790 --> 00:12:03,350
شما هم نمی توانید عجولانه رفتار کنید.

140
00:12:04,200 --> 00:12:05,200
تو فقط آرام باش

141
00:12:05,440 --> 00:12:07,000
من به خوبی از خودم محافظت خواهم کرد.

142
00:12:13,860 --> 00:12:17,700
[شیعه رزیدنس]

143
00:12:54,270 --> 00:12:55,270
آقای ژائو

144
00:13:07,910 --> 00:13:08,980
آقایان لطفا بنشینید

145
00:13:09,750 --> 00:13:11,390
من فوراً با دفتر ارشد تماس خواهم گرفت.

146
00:13:34,360 --> 00:13:34,940
آقای شی.

147
00:13:35,270 --> 00:13:36,270
مقام ارشد شی.

148
00:13:37,360 --> 00:13:39,200
همه ما هستیم
مقامات در همان کاخ

149
00:13:39,480 --> 00:13:41,980
آقای ژائو هم کار می کند
با من در دبیرخانه بزرگ

150
00:13:42,390 --> 00:13:43,530
چرا خیلی رسمی است؟

151
00:14:10,870 --> 00:14:11,870
آقای زنگ.

152
00:14:12,670 --> 00:14:13,940
از زمانی که شما به ریاست جمهوری رسیدید،

153
00:14:14,240 --> 00:14:16,100
این اولین بار است
به خانه من بیا، درست است؟

154
00:14:17,320 --> 00:14:20,700
فکر کنم استاد ژائو بود
که اینقدر صادق و پاک است،

155
00:14:21,440 --> 00:14:23,360
معلوم شد شما هم می توانید
با او رابطه برقرار کنید

156
00:14:25,320 --> 00:14:26,980
از زمانی که خدمت را در کاخ شروع کردم،

157
00:14:27,670 --> 00:14:29,430
من هرگز نبوده ام
بازدید از مقامات ارشد

158
00:14:29,480 --> 00:14:31,420
این واقعاً سهل انگاری من است.

159
00:14:32,030 --> 00:14:34,750
زنگ های اخیراً کار خود را آغاز کرده بود
به عنوان معاون وزیر نیروی انسانی

160
00:14:35,510 --> 00:14:38,030
آمدن من این بار دقیقا برای
آن را به شما معرفی کند

161
00:14:38,870 --> 00:14:41,770
امیدوارم مسئولان ارشد بتوانند
او را بسیار راهنمایی می کند.

162
00:14:42,600 --> 00:14:44,490
آقای ژائو خیلی متواضع است.

163
00:14:46,120 --> 00:14:47,840
اگر در مورد توانایی تشخیص استعداد صحبت کنیم،

164
00:14:47,870 --> 00:14:51,890
چه کسی می تواند
با شما در این پایتخت مطابقت دارید؟

165
00:14:56,120 --> 00:14:57,120
حالا من

166
00:14:59,200 --> 00:15:00,490
قدیمی است

167
00:15:01,200 --> 00:15:02,370
در چند سال،

168
00:15:03,120 --> 00:15:05,580
شاید بازنشسته شوم و
به شهر خود برگرد

169
00:15:06,480 --> 00:15:08,370
وزارت دارایی خزانه دولت را اداره می کند.

170
00:15:08,720 --> 00:15:11,100
من هم نیستم
مشکل در این قصر

171
00:15:11,440 --> 00:15:14,250
با این حال، این کار بدون شما امکان پذیر نیست.

172
00:15:15,120 --> 00:15:16,600
جرات نکردم تعریفشو بپذیرم.

173
00:15:17,030 --> 00:15:18,700
آقای شی اینجوری حرف نزن.

174
00:15:19,150 --> 00:15:21,740
دایونگ نمی تواند یک روز این کار را انجام دهد
حتی بدون مقامات ارشد.

175
00:15:24,960 --> 00:15:26,530
در دایونگ، به غیر از امپراتور،

176
00:15:27,600 --> 00:15:31,010
چه کسی واقعا غیر قابل تعویض است؟

177
00:15:32,750 --> 00:15:35,530
که ژوانگ لویین، با
خدمات باشکوه جنگی او

178
00:15:36,270 --> 00:15:39,940
به ضرر ختم نمی شود؟
توسط پسر بیولوژیکی خودش؟

179
00:15:40,550 --> 00:15:43,650
کائو جینگ شیان چقدر در قصر معتبر بود،

180
00:15:44,240 --> 00:15:47,850
او هم نیست
به طور غیرقابل توضیحی درگذشت؟

181
00:15:49,480 --> 00:15:52,940
در بالا راضی نباشید
قدرت و درک چرخه زندگی.

182
00:15:53,840 --> 00:15:57,850
یک مسئول این کار را نمی کند
می تواند این اصل را فراموش کند.

183
00:15:59,440 --> 00:16:00,840
سخنان مقام ارشد واقعاً درست بود.

184
00:16:03,870 --> 00:16:04,870
زنگ های.

185
00:16:06,030 --> 00:16:09,650
شنیدم که امپراطور به شما پاداش داده است
شمشیر حیله گر

186
00:16:09,870 --> 00:16:12,700
و از شما خواست تا در بررسی آن کمک کنید
علت مرگ کائو جینگ شیان

187
00:16:13,410 --> 00:16:15,180
امروز اومدی دنبال من

188
00:16:15,840 --> 00:16:18,940
میتونه تو باشی
به دبیرخانه بزرگ مشکوک هستید؟

189
00:16:20,910 --> 00:16:22,816
دبیرخانه عالی اختیار دارد
تدوین احکام برای امپراتور

190
00:16:22,840 --> 00:16:24,730
و شامل بسیاری از اسرار دولتی است.

191
00:16:25,150 --> 00:16:26,980
واقعا جرات داری تحقیق کنی؟

192
00:16:29,270 --> 00:16:30,270
در پاسخ به آقای شی،

193
00:16:30,480 --> 00:16:32,010
من فعلا سرنخی ندارم

194
00:16:32,480 --> 00:16:34,056
با این حال، دستور امپراتور را نمی توان رد کرد.

195
00:16:34,080 --> 00:16:36,250
چون شما آن را دریافت کرده اید
شمشیر حیله گر،

196
00:16:36,840 --> 00:16:38,560
بنابراین من آن را به طور کامل بررسی خواهم کرد.

197
00:16:43,870 --> 00:16:46,610
این قضیه خیلی عجیب است.

198
00:16:47,720 --> 00:16:51,580
زنگ های فقط می خواست
نظر شما را بشنوید

199
00:17:00,440 --> 00:17:01,460
آقای ژائو

200
00:17:02,080 --> 00:17:05,460
شما واقعاً یک قاضی استعداد عالی هستید.

201
00:17:06,240 --> 00:17:08,220
زنگ های این نوع خلق را داشت،

202
00:17:08,440 --> 00:17:11,290
شاید او واقعا می تواند مفید باشد

203
00:17:11,310 --> 00:17:12,830
برای دبیرخانه بزرگ آینده

204
00:17:17,310 --> 00:17:18,420
او هنوز جوان است

205
00:17:19,200 --> 00:17:20,940
و به راحتی می توان عجولانه عمل کرد.

206
00:17:21,640 --> 00:17:23,220
در آینده اغلب برگردید

207
00:17:24,030 --> 00:17:25,710
برای گرفتن راهنمایی از مقامات ارشد

208
00:17:26,720 --> 00:17:28,050
او را خوب سنگين کن

209
00:17:28,920 --> 00:17:30,380
نسل جوان شایسته احترام است.

210
00:17:31,110 --> 00:17:32,110
فکر کنم تو هستی

211
00:17:32,790 --> 00:17:34,290
قبلاً او را دست کم گرفته بود.

212
00:17:37,110 --> 00:17:38,110
زنگ های.

213
00:17:38,880 --> 00:17:42,330
بدون تردید این پرونده را بررسی کنید،
من حتما به شما کمک خواهم کرد.

214
00:17:42,960 --> 00:17:44,880
از شما بسیار سپاسگزارم
کمک مقامات ارشد

215
00:17:59,110 --> 00:18:01,620
این مقام ارشد شیعه
خیلی آرام به نظر می رسد،

216
00:18:02,350 --> 00:18:05,290
حتی اجازه دهید ما تحقیق کنیم
دبیرخانه بزرگ بدون شک

217
00:18:06,200 --> 00:18:09,620
او می خواهد از شما به عنوان چاقو استفاده کند

218
00:18:10,480 --> 00:18:11,920
برای مرتب کردن دبیرخانه بزرگ

219
00:18:12,350 --> 00:18:14,730
مقام ارشد شی شروع کرد
می خواهد قدرت را در دست بگیرد.

220
00:18:15,000 --> 00:18:16,696
با این حال، او این کار را نخواهد کرد
همه این کارها را انجام دهید

221
00:18:16,720 --> 00:18:17,720
آشکارا

222
00:18:19,110 --> 00:18:22,360
در حالی که من اتفاقا
می تواند یک چاقو در دست او باشد

223
00:18:23,200 --> 00:18:25,290
که کنترل او را تقویت می کند
بر سر دبیرخانه عالی

224
00:18:26,240 --> 00:18:29,980
من رسمی شدم
سالها با او

225
00:18:30,920 --> 00:18:33,090
نمیدونم چند تا
وزیر قصری که دیدم

226
00:18:34,480 --> 00:18:36,696
تحت فشار او
آشکار یا پنهان

227
00:18:36,720 --> 00:18:37,989
قبلاً نام هایی را که ارسال کرده اید فهرست کنید

228
00:18:37,990 --> 00:18:39,410
از دفتر رصد آسمان،

229
00:18:39,830 --> 00:18:42,620
در واقع توسط او برای
تبدیل به یک مشکل بزرگ

230
00:18:43,790 --> 00:18:46,900
در حالی که دفتر نظارت نگهبان
متعلق به کائو جینگ شیان و دبیرخانه بزرگ،

231
00:18:48,070 --> 00:18:51,420
در این مدت آنها نیز به رقابت می پردازند
باز یا پنهان

232
00:18:52,270 --> 00:18:53,620
با این حال، نگرش شی ییپینگ

233
00:18:54,200 --> 00:18:56,770
در مقابل کائو جینگ شیان در قصر

234
00:18:59,110 --> 00:19:00,380
بسیار قابل تغییر

235
00:19:00,830 --> 00:19:03,050
گاهی اوقات با یکدیگر دشمنی می کنند،

236
00:19:04,750 --> 00:19:07,770
بعضی وقتا انگار باهم درگیرن

237
00:19:09,440 --> 00:19:10,440
اوه بله، آقای یاور.

238
00:19:10,960 --> 00:19:12,140
شنیدم مقام ارشد شی

239
00:19:12,240 --> 00:19:14,120
عاشق نقاشی است
که در قصر معروف بود.

240
00:19:14,920 --> 00:19:16,600
من قبلاً سالن جلوی اقامتگاه شیعه را مشاهده می کردم

241
00:19:17,000 --> 00:19:19,050
پر از آن است
بسیاری از نقاشی های ارزشمند

242
00:19:19,350 --> 00:19:21,380
برخی از آنها
بسیار آشنا به نظر می رسد،

243
00:19:21,830 --> 00:19:24,290
به نظر می رسد اخیراً در بازار ظاهر شده است.

244
00:19:27,880 --> 00:19:29,010
با شنیدن اینطور صحبت کردنت،

245
00:19:30,070 --> 00:19:31,490
یه چیز یادم اومد

246
00:19:32,790 --> 00:19:35,220
قیمت های اخیر
خوشنویسی و نقاشی در پایتخت

247
00:19:35,880 --> 00:19:37,140
تقریبا دو برابر شد

248
00:19:39,030 --> 00:19:41,940
برعکس، عتیقه جات و
یشم در واقع بسیار افت کرد.

249
00:19:42,510 --> 00:19:45,550
به نظر می رسد افرادی که خوشنویسی می خرند
و این نقاشی با قیمت بالا،

250
00:19:46,240 --> 00:19:48,320
همه رفته اند
از مقام ارشد شی دیدار کرد.

251
00:19:55,350 --> 00:19:57,810
به خاطر خوشنویسی و نقاشی
تلاشی است برای نزدیک شدن به او،

252
00:19:59,200 --> 00:20:01,490
پس امشب خواهم کرد
دوباره به محل اقامت شیعه رفت.

253
00:20:02,550 --> 00:20:04,490
دلش را شاد کرد
با ارائه تابلوهای نقاشی

254
00:20:05,200 --> 00:20:07,290
طوری که احساس کند می خواهم به او نزدیک شوم

255
00:20:07,790 --> 00:20:09,390
بنابراین می تواند هوشیاری او را کاهش دهد.

256
00:20:09,640 --> 00:20:11,940
سپس، سعی کنید پیدا کنید
بیشتر در مورد او

257
00:20:21,160 --> 00:20:22,160
آقای زنگ

258
00:20:22,880 --> 00:20:23,880
خیلی دیر است،

259
00:20:24,160 --> 00:20:25,660
آیا تجارت مهمی وجود دارد؟

260
00:20:26,720 --> 00:20:29,360
بازدید امروز بعدازظهر با عجله انجام شد
و بدون هدیه آمد.

261
00:20:29,510 --> 00:20:31,770
این بار عمدا این کار را کردم
دو تابلوی معروف آورد.

262
00:20:32,270 --> 00:20:34,551
من می خواهم از یک مقام ارشد بپرسم
یک پیش گفتار بنویس

263
00:20:35,640 --> 00:20:37,010
استاد لطفا منو دنبال کن

264
00:20:44,440 --> 00:20:46,420
منظره پاییزی
در کوه ها و رودخانه ها

265
00:20:48,960 --> 00:20:50,730
بازی Qin در زیر جنگل.

266
00:20:53,270 --> 00:20:54,620
این دو نقاشی،

267
00:20:56,240 --> 00:20:57,860
همه چیز اورجینال است، بله

268
00:20:59,070 --> 00:21:02,570
تون زانگ فکر کن
این طعم ظریف را نیز دارد.

269
00:21:02,830 --> 00:21:04,350
مقامات ارشد واقعاً من را شرمنده می کنند.

270
00:21:04,920 --> 00:21:06,730
شما در هنر نقاشی استاد هستید،

271
00:21:07,310 --> 00:21:09,990
من فقط با چیزها همراه می شوم
هنر و فرهنگ به ظاهر زیبا.

272
00:21:10,240 --> 00:21:11,460
من خوشنویسی شما را تحسین می کنم،

273
00:21:12,550 --> 00:21:14,976
برای همین اومدم از عمد بپرسم
شما یک پیشگفتار بنویسید.

274
00:21:15,000 --> 00:21:16,440
مزاحم استراحتت شدم

275
00:21:16,960 --> 00:21:17,960
لطفا ببخشید.

276
00:21:18,880 --> 00:21:22,010
Tuan Zang، در اواخر شب بازدید می کند،

277
00:21:22,310 --> 00:21:27,330
ترس فقط برای
فقط یک پیشگفتار، درست است؟

278
00:21:30,400 --> 00:21:31,440
صادقانه بگویم مقام ارشد

279
00:21:31,750 --> 00:21:33,120
امروز بعد از ظهر در محل شما،

280
00:21:33,270 --> 00:21:35,900
من یک نقاشی دیدم
نمایی از کوه یورن.

281
00:21:36,660 --> 00:21:38,766
نقاشی به تصویر می کشد
کوهی معروف در دونگشیا

282
00:21:38,790 --> 00:21:41,330
هاله اش با شکوه بود و...
کاملا شگفت انگیز به نظر می رسد

283
00:21:41,680 --> 00:21:43,200
نمی توانم کنجکاو نباشم،

284
00:21:43,510 --> 00:21:46,050
فقط کاش می توانستم آن را مشاهده کنم
دوباره با دقت بیشتری

285
00:21:50,960 --> 00:21:53,180
همه چیزهای مورد علاقه دارند.

286
00:21:55,110 --> 00:21:58,290
همانقدر که من نقاشی را دوست دارم،

287
00:22:00,070 --> 00:22:02,730
امپراطور عاشق نجاری بود.

288
00:22:10,920 --> 00:22:14,700
نقاشی منظره
این کوه یورن مال من است

289
00:22:15,640 --> 00:22:17,730
شاهکار نیست
از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود.

290
00:22:18,000 --> 00:22:19,660
در حالی که این دو نقاشی شما،

291
00:22:20,030 --> 00:22:22,620
گنجی است که من واقعاً آن را می خواهم.

292
00:22:24,110 --> 00:22:27,700
شما در پیروی از سلیقه مردم کاملاً خوب هستید.

293
00:22:29,510 --> 00:22:31,050
با این حال، من می توانم آن را ببینم،

294
00:22:31,480 --> 00:22:35,700
از نقاشی خوشت نمیاد

295
00:22:36,480 --> 00:22:40,770
سایر مقامات
رویای ترفیع،

296
00:22:42,270 --> 00:22:44,140
هدف شما هم این نیست.

297
00:22:44,590 --> 00:22:48,420
ذهن شما به این چیزها نیست.

298
00:22:49,270 --> 00:22:51,770
من فقط می خواهم بار امپراطور را سبک کنم.

299
00:22:53,090 --> 00:22:55,500
با این حال، یک چیز وجود دارد که من نمی فهمم.

300
00:22:56,160 --> 00:22:57,980
میشه بدونم چی میخوای بپرسی؟

301
00:22:58,440 --> 00:22:59,480
پرونده ها را بررسی کنید

302
00:23:00,030 --> 00:23:03,250
باید باشد
امور سه بخش حقوقی

303
00:23:04,240 --> 00:23:08,660
شما معاون وزیر نیروی انسانی هستید
و نه کسی از اداره نظارت نگهبان.

304
00:23:09,110 --> 00:23:11,980
با این حال، امپراتور در عوض
گفت تحقیق کن

305
00:23:13,510 --> 00:23:14,510
اینکه آیا

306
00:23:15,240 --> 00:23:18,460
شما امتیازاتی دارید
که من نمی دانم؟

307
00:23:20,160 --> 00:23:21,160
مقام ارشد،

308
00:23:21,640 --> 00:23:22,810
امپراتور به من اعتماد دارد

309
00:23:23,480 --> 00:23:26,010
بنابراین او به من گفت که این پرونده را بررسی کنم.

310
00:23:26,310 --> 00:23:28,530
حتی اگر امپراتور به شما اعتماد دارد،

311
00:23:30,200 --> 00:23:31,900
من هنوز تو را باور ندارم

312
00:23:32,720 --> 00:23:34,700
فقط در یک سال،

313
00:23:35,200 --> 00:23:37,330
شما اکنون به موقعیت رسیده اید.

314
00:23:37,680 --> 00:23:39,860
تو واقعا شگفت انگیزی

315
00:23:47,200 --> 00:23:48,200
فردا،

316
00:23:48,880 --> 00:23:50,620
من با امپراطور صحبت خواهم کرد

317
00:23:51,200 --> 00:23:54,620
تا این وظیفه را به من بسپارم.

318
00:23:55,160 --> 00:23:57,220
دیگر نیازی به مراقبت از آن ندارید.

319
00:24:04,440 --> 00:24:06,620
اگر مقام ارشد واقعا
می تواند امپراتور را متقاعد کند،

320
00:24:07,200 --> 00:24:09,660
البته به دستورات عمل میکنم

321
00:24:14,030 --> 00:24:15,140
اینکه آیا

322
00:24:16,200 --> 00:24:21,140
امپراتور فقط نمی خواست
مرگ کائو جینگ شیان را بررسی کنید،

323
00:24:21,830 --> 00:24:26,220
اما هنوز چیز دیگری وجود دارد
به شما تحویل داده شده است؟

324
00:24:28,160 --> 00:24:31,620
بنابراین، شما چه فکر می کنید؟
چه چیز دیگری باید بررسی شود؟

325
00:24:49,830 --> 00:24:51,110
استاد بزرگ، شما چه مشکلی دارید؟

326
00:24:51,550 --> 00:24:53,050
استاد بزرگ!

327
00:24:53,310 --> 00:24:54,310
استاد بزرگ!

328
00:24:54,750 --> 00:24:56,490
بادیگارد!

329
00:25:00,160 --> 00:25:01,160
استاد بزرگ!

330
00:25:10,030 --> 00:25:11,030
لو یان؟

331
00:25:15,790 --> 00:25:16,700
سریع بگیرش

332
00:25:16,720 --> 00:25:17,720
خوب

333
00:25:19,000 --> 00:25:19,770
سریع به کسی زنگ بزن

334
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
سریع!

335
00:25:46,310 --> 00:25:47,310
اون کیه؟

336
00:26:45,550 --> 00:26:46,550
لو یان.

337
00:26:46,720 --> 00:26:48,040
دلیل شما برای کشتن شی ییپینگ چه بود؟

338
00:26:48,640 --> 00:26:50,530
او مهر Gui را از پدر خوانده ام فریب داد

339
00:26:50,920 --> 00:26:52,330
و به ما گفت که از او اطاعت کنیم.

340
00:26:53,160 --> 00:26:54,220
پس از پایان کار،

341
00:26:54,680 --> 00:26:56,050
او حتی می خواست ما را بکشد.

342
00:26:57,160 --> 00:26:58,160
او مستحق مرگ بود.

343
00:26:58,960 --> 00:27:01,250
با این حال، شما مستحق مرگ هستید!

344
00:27:03,720 --> 00:27:04,960
قبل از مرگ کائو جینگ شیان،

345
00:27:05,270 --> 00:27:06,630
شخصی که به شما گفته است که اطاعت کنید

346
00:27:07,680 --> 00:27:08,730
شی یپینگ است؟

347
00:27:10,270 --> 00:27:11,270
زنگ های.

348
00:27:11,750 --> 00:27:13,190
من باید خیلی وقت پیش میکشتم

349
00:27:14,550 --> 00:27:16,270
اگر به خاطر کشتن پدر خوانده نبودی،

350
00:27:16,750 --> 00:27:18,270
چنین چیزی ممکن نیست اتفاق بیفتد!

351
00:27:20,790 --> 00:27:21,940
قاتل را بگیر!

352
00:27:22,750 --> 00:27:25,080
سریع بیا اینجا، قاتل را بگیر!

353
00:27:46,590 --> 00:27:48,350
حیف که نکردم
توانست تو را بکشد

354
00:27:49,350 --> 00:27:50,350
پدر خوانده،

355
00:27:51,590 --> 00:27:52,820
یان به دیدنت آمد.

356
00:27:52,960 --> 00:27:53,960
متوقفش کن

357
00:28:22,750 --> 00:28:23,750
آقای زنگ.

358
00:28:25,270 --> 00:28:27,390
جایی برای پنهان شدن
اقلام موجود در این اقامتگاه

359
00:28:27,790 --> 00:28:29,250
همه چیز جستجو شده است

360
00:28:29,550 --> 00:28:31,460
با این حال، ما چیزی پیدا نکردیم.

361
00:28:32,190 --> 00:28:33,190
آقا

362
00:28:33,390 --> 00:28:35,400
در واقع می خواهید به دنبال چه چیزی بگردید؟

363
00:28:37,550 --> 00:28:38,700
چیزی پیدا نکرد

364
00:28:40,070 --> 00:28:41,830
یعنی نمیتونی
ثابت کن که اون یکیه

365
00:28:42,110 --> 00:28:43,620
چیزی به بزرگی این اتفاق افتاد،

366
00:28:44,350 --> 00:28:45,420
بالاخره

367
00:28:46,030 --> 00:28:48,090
ابتدا باید آن را به امپراتور گزارش کنیم.

368
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
خواجه خورشید.

369
00:29:58,510 --> 00:29:59,600
این مشکل بسیار جدی است،

370
00:29:59,750 --> 00:30:01,620
لطفا زیردستان را بفرستید

371
00:30:02,110 --> 00:30:03,110
همه می روند.

372
00:30:03,960 --> 00:30:04,960
خوب

373
00:30:53,960 --> 00:30:54,960
امپراتور

374
00:30:55,880 --> 00:30:56,880
امپراتور

375
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
امپراتور

376
00:31:04,310 --> 00:31:05,570
این مهر Gui من است.

377
00:31:07,920 --> 00:31:08,420
امپراتور،

378
00:31:08,830 --> 00:31:12,010
این مورد در محل سکونت پیدا شد
رئیس دبیرخانه عالی شی ییپینگ.

379
00:31:12,310 --> 00:31:14,620
شی ییپینگ توسط
لو یان، محافظ شخصی

380
00:31:14,790 --> 00:31:15,790
کائو جینگ شیان.

381
00:31:16,270 --> 00:31:17,830
لو یان به دلیل ترس از مجازات خودکشی کرد.

382
00:31:18,070 --> 00:31:19,150
از سخنان او معلوم است

383
00:31:19,680 --> 00:31:23,050
که تمام نگهبانان اقامتگاه
کائو درگذشت زیرا توسط شی ییپینگ مسموم شد.

384
00:31:24,720 --> 00:31:25,730
به طور غیر منتظره،

385
00:31:27,000 --> 00:31:29,220
مغز متفکر پشت همه چیز
این شی ییپینگ است.

386
00:31:29,920 --> 00:31:30,960
رئیس دبیرخانه بزرگ من

387
00:31:31,350 --> 00:31:33,330
هر روز چیزهایم را می خواهم

388
00:31:34,790 --> 00:31:36,940
من واقعا در مورد مردم اشتباه قضاوت کردم.

389
00:31:44,480 --> 00:31:46,286
امپراطور به من عطا کرد
شمشیر حیله گر،

390
00:31:46,310 --> 00:31:47,980
همچنین به من کمک کرد تا با دشمن سوم روبرو شوم.

391
00:31:49,030 --> 00:31:50,030
اکنون،

392
00:31:50,590 --> 00:31:53,460
وقت آن است که آن را پس بدهیم
این شمشیر موروثی به امپراطور

393
00:32:02,440 --> 00:32:03,440
امپراتور

394
00:32:03,880 --> 00:32:06,090
من یک نقاشی دیدم
در اقامتگاه شی ییپینگ.

395
00:32:06,350 --> 00:32:08,390
من می خواهم از شما بپرسم
آن را به من عطا کرد.

396
00:32:09,000 --> 00:32:11,570
کدام نقاشی های معروف؟
آیا از محل سکونت او می خواهید؟

397
00:32:12,480 --> 00:32:13,760
تابلوی معروفی هم نیست.

398
00:32:14,160 --> 00:32:17,290
فقط یک نقاشی
نمایی از کوه های دونگشیا

399
00:32:22,310 --> 00:32:23,530
نقاشی چیزی نیست

400
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
شما آن را بگیرید.

401
00:32:26,720 --> 00:32:27,720
ممنون امپراطور

402
00:32:28,000 --> 00:32:29,050
التماس میکنم خداحافظی کنی

403
00:32:43,300 --> 00:32:46,940
[زنگ رزیدنس]

404
00:32:47,480 --> 00:32:48,480
زنگ های است

405
00:32:49,880 --> 00:32:50,880
باشه؟

406
00:32:51,550 --> 00:32:52,550
او خوب است.

407
00:32:52,720 --> 00:32:54,140
خانم شیانگ از او مراقبت می کند.

408
00:32:56,240 --> 00:32:59,700
باری بر قلبش فشار می آورد
سالها خیلی زیاد بود

409
00:33:00,480 --> 00:33:02,180
همچنین این ایده خوبی است که تا زمانی که مست شده اید، بنوشید.

410
00:33:03,640 --> 00:33:05,460
او واقعا باهوش است،

411
00:33:07,070 --> 00:33:08,660
اما او هنوز جوان بود

412
00:33:08,790 --> 00:33:09,790
درست است.

413
00:33:11,270 --> 00:33:12,290
به گفته شما،

414
00:33:14,680 --> 00:33:18,620
آیا او تمبر را ارائه کرده است
ماهی گوی و برنز به امپراطور؟

415
00:33:20,110 --> 00:33:21,490
منظورت چیه آقا؟

416
00:33:24,070 --> 00:33:25,290
اگر او همه چیز را رها کند،

417
00:33:27,000 --> 00:33:28,730
من دیگر چیزی برای نگرانی ندارم.

418
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
شما نگران هستید

419
00:33:31,400 --> 00:33:32,620
اگر به امپراتور دروغ گفته باشد؟

420
00:33:33,310 --> 00:33:35,530
اگر او واقعاً ماهی برنزی را نگه دارد،

421
00:33:38,480 --> 00:33:40,330
باید چون مثل پدرش است،

422
00:33:42,590 --> 00:33:46,980
می ترسید که امپراتور از آن استفاده کند
تمبر گی روزی

423
00:33:47,480 --> 00:33:51,380
با این حال، این عمل بسیار خطرناک است.

424
00:34:08,400 --> 00:34:10,090
تازه خوابت برد، چرا دوباره بیدار شدی؟

425
00:34:11,320 --> 00:34:12,480
آنقدر شراب می نوشید،

426
00:34:12,510 --> 00:34:13,570
باید فورا استراحت کند

427
00:34:21,440 --> 00:34:22,440
من مست نیستم.

428
00:34:22,800 --> 00:34:23,800
چه بلایی سرت اومده؟

429
00:34:28,630 --> 00:34:30,570
امروز همه چیز خیلی راحت پیش رفت.

430
00:34:31,550 --> 00:34:33,050
آخرین دشمن من مرده است

431
00:34:34,000 --> 00:34:35,480
من همچنین تمبر Gui را پیدا کرده ام.

432
00:34:36,880 --> 00:34:39,570
با این حال، در قلب من همیشه وجود دارد
شک هایی که از بین نمی روند

433
00:34:41,110 --> 00:34:42,390
نگران چی هستی؟

434
00:34:44,960 --> 00:34:46,420
برای پیدا کردن شخص سوم،

435
00:34:47,000 --> 00:34:48,120
من خیلی وقته تحقیق کردم

436
00:34:50,000 --> 00:34:52,300
اشراف پینجین، کائو جینگ شیان،

437
00:34:53,400 --> 00:34:56,240
هر دو پنهان می شوند
این شخص را خیلی خوب شناسایی کنید

438
00:34:57,510 --> 00:34:58,510
تا امروز،

439
00:34:58,840 --> 00:35:01,360
بالاخره این فرصت را داشتم
مستقیم با آن روبرو شوید

440
00:35:02,070 --> 00:35:04,460
با این حال، او در عوض به طور ناگهانی
همین الان جلوی چشمم مرد

441
00:35:06,280 --> 00:35:08,690
اگر شخص سوم واقعاً شخص دیگری باشد،

442
00:35:09,070 --> 00:35:10,260
او می تواند لو یان را بسازد

443
00:35:10,440 --> 00:35:11,530
از زندگی خود استفاده کند تا

444
00:35:12,000 --> 00:35:13,570
با ما اینطور رفتار کن

445
00:35:14,320 --> 00:35:16,530
حتی حاضر به تسلیم شدن
فوک Gui و ماهی برنزی.

446
00:35:18,320 --> 00:35:19,980
این فقط برای این است که ما را باور کنیم

447
00:35:20,000 --> 00:35:21,570
که شی ییپینگ نفر سوم بود.

448
00:35:25,070 --> 00:35:26,070
اگر این درست باشد،

449
00:35:27,000 --> 00:35:28,900
دسیسه و استراتژی

450
00:35:29,590 --> 00:35:31,670
بسیار بزرگتر از کائو
جینگ شیان و ژوانگ لویین.

451
00:35:35,360 --> 00:35:36,360
آنتو.

452
00:35:37,070 --> 00:35:38,070
با من بیا

453
00:35:46,440 --> 00:35:47,680
کمکم کن با دقت نگاه کنم

454
00:35:52,360 --> 00:35:54,490
این در واقع یک نقاشی از کوه یورن در Dongxia است.

455
00:35:55,000 --> 00:35:56,520
خادم خانه شی رزیدنس گفت

456
00:35:56,840 --> 00:35:59,340
که این نقاشی جدید است
اخیرا به دار آویخته شد

457
00:36:00,440 --> 00:36:01,440
این چه چیزی را ثابت می کند؟

458
00:36:02,440 --> 00:36:05,210
محل اقامت شی ییپینگ پر شد
با کار معروف دایونگ

459
00:36:06,030 --> 00:36:08,820
چرا او فقط ...
نقاشی دونگشیا را آویزان کنید

460
00:36:09,110 --> 00:36:10,570
در برجسته ترین مکان؟

461
00:36:11,800 --> 00:36:14,170
انگار از اول
آشکارا به من نشان داد

462
00:36:14,800 --> 00:36:16,200
او با مهر Gui مرتبط است.

463
00:36:17,840 --> 00:36:21,490
شاید کسی هست که
عمدا این نقاشی را به او داد

464
00:36:21,960 --> 00:36:23,760
سپس به فکر راهی باشید
تا او آن را آویزان کند،

465
00:36:24,710 --> 00:36:26,210
فقط برای جلب توجه من؟

466
00:36:29,000 --> 00:36:30,170
اگر این درست باشد،

467
00:36:30,630 --> 00:36:33,340
قطعا این شخص است
لو یان دستور داد

468
00:36:33,550 --> 00:36:36,470
برای پنهان کردن مهر Gui
و ماهی برنزی داخل شی رزیدنس.

469
00:36:39,440 --> 00:36:40,650
شخصی که این را برنامه ریزی کرده است

470
00:36:42,150 --> 00:36:43,740
پس دشمن واقعی من

471
00:36:44,590 --> 00:36:45,940
با این حال، ماهی برنزی و مهر و موم Gui

472
00:36:45,960 --> 00:36:47,520
چیزی است که او بیشتر از همه می خواهد

473
00:36:47,760 --> 00:36:49,000
فقط تحویلش داد،

474
00:36:49,190 --> 00:36:50,190
هدف چیست

475
00:36:52,510 --> 00:36:55,900
شاید برای ماهی برنزی
اونی که تو دستمه

476
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
اینطور به نظر می رسد.

477
00:36:58,440 --> 00:37:00,380
حتی در دستان او
دو ماهی برنزی وجود دارد،

478
00:37:01,000 --> 00:37:02,820
فقط با این سه نفر متحد شدند

479
00:37:02,840 --> 00:37:04,050
فقط در این صورت است که می توانید مهر Gui را باز کنید.

480
00:37:04,480 --> 00:37:05,600
نمیشه یکی کمتر باشه

481
00:37:15,280 --> 00:37:16,280
نگران نباشید.

482
00:37:16,440 --> 00:37:17,440
اول کمی استراحت کن

483
00:37:17,960 --> 00:37:19,520
من شما را همراهی می کنم تا در مورد چگونگی آن فکر کنید.

484
00:37:23,230 --> 00:37:25,090
فقط این شک در دلم است

485
00:37:25,760 --> 00:37:27,360
هر چی هم که شده نمیتونم رها کنم

486
00:37:28,230 --> 00:37:29,790
علاوه بر این، من هیچ جا نمی روم.

487
00:37:30,030 --> 00:37:31,070
من فقط شما را همراهی می کنم.

488
00:37:32,110 --> 00:37:33,740
بعد از اینکه همه چیز تمام شد،

489
00:37:34,070 --> 00:37:35,830
ما آن را دوست خواهیم داشت
قبلا گفت

490
00:37:35,960 --> 00:37:38,530
پایتخت را ترک کرد و
سرگردانی به مکان های مختلف

491
00:37:39,590 --> 00:37:40,590
در آن زمان،

492
00:37:40,840 --> 00:37:42,610
حتی اگر بخواهید عهد خود را زیر پا بگذارید، نمی توانید.

493
00:37:49,190 --> 00:37:50,190
آنتو.

494
00:37:51,230 --> 00:37:52,350
من یه راهی پیدا کردم

495
00:37:52,710 --> 00:37:53,710
چه راهی؟

496
00:37:54,400 --> 00:37:55,400
استعفا دهد.

497
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
آیا شما بیدار هستید؟

498
00:38:29,440 --> 00:38:30,530
بسیار خوشبو

499
00:38:31,550 --> 00:38:32,550
نکن.

500
00:38:33,030 --> 00:38:34,170
چرا عجله؟

501
00:38:34,190 --> 00:38:35,190
نابالغ

502
00:38:35,320 --> 00:38:35,860
شما یک لحظه صبر کنید

503
00:38:35,880 --> 00:38:36,420
این را برگردان

504
00:38:36,590 --> 00:38:37,590
فقط یک لحظه بخور

505
00:38:38,070 --> 00:38:38,570
بسته شد.

506
00:38:38,800 --> 00:38:39,300
باشه

507
00:38:39,630 --> 00:38:41,230
اگر اینطور باشد، من به بالا بردن آتش کمک خواهم کرد.

508
00:38:41,920 --> 00:38:42,920
خیر

509
00:38:43,230 --> 00:38:44,230
آن را زمین بگذارید.

510
00:38:45,400 --> 00:38:46,170
این فرنی

511
00:38:46,190 --> 00:38:48,420
باید به آرامی روی حرارت کم پخته شود.

512
00:38:48,510 --> 00:38:49,650
اگر آتش را بلند کنی،

513
00:38:50,150 --> 00:38:51,340
نمی سوزد؟

514
00:38:52,030 --> 00:38:53,030
باشه

515
00:39:12,550 --> 00:39:13,550
فقط من

516
00:39:21,550 --> 00:39:22,550
بیا اول یه ذوق کن

517
00:39:23,110 --> 00:39:24,110
ممنونم استاد

518
00:39:29,800 --> 00:39:30,800
داغ، آره

519
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
خوشمزه

520
00:39:44,670 --> 00:39:46,090
الان شکمت راحته؟

521
00:39:49,630 --> 00:39:51,030
اکنون انتقام بزرگ شما گرفته شده است،

522
00:39:51,230 --> 00:39:52,420
من می خواهم با شما چت کنم.

523
00:39:53,190 --> 00:39:54,490
دیشب مست بودی

524
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
هیچ وقت

525
00:39:57,710 --> 00:39:58,900
اشکالی نداره استاد

526
00:39:59,880 --> 00:40:00,880
همه چیز تمام شد.

527
00:40:07,070 --> 00:40:09,690
بنابراین، برنامه های بعدی شما چیست؟

528
00:40:13,000 --> 00:40:15,200
البته به تعویق بیاندازید
خودش را ترک کرد و پایتخت را ترک کرد.

529
00:40:16,110 --> 00:40:16,690
معلم،

530
00:40:17,070 --> 00:40:18,070
من در مورد آن فکر کرده ام.

531
00:40:18,360 --> 00:40:20,610
معلم، من، آنتو،

532
00:40:20,960 --> 00:40:21,960
گوانفنگ، شیلی.

533
00:40:23,480 --> 00:40:25,610
آنتو می خواهد فنگ را بگیرد
لیو و یانگ چی هم خوب هستند.

534
00:40:25,960 --> 00:40:26,980
ما به دنبال مکانی هستیم،

535
00:40:27,440 --> 00:40:29,000
یک عمر به سادگی بگذرد

536
00:40:29,590 --> 00:40:30,590
البته،

537
00:40:30,840 --> 00:40:31,980
اگر مایل هستید

538
00:40:33,840 --> 00:40:34,840
این البته خوب است.

539
00:40:36,710 --> 00:40:38,130
شما در پایتخت هیچ رابطه ای ندارید.

540
00:40:38,480 --> 00:40:40,240
شما هم نمی خواهید
به رسمی شدن ادامه دهد.

541
00:40:40,510 --> 00:40:42,270
اگر چنین است، ما هستیم
فقط پایتخت را ترک کنید

542
00:40:47,030 --> 00:40:48,606
من هم می خواهم برگردم
به شهرستان Qingquan

543
00:40:48,630 --> 00:40:50,740
تا خبر را به شما بگویم
این به استاد زینگ دو است.

544
00:40:55,630 --> 00:40:57,690
آن شخص هنوز نمی داند
هست یا نه

545
00:40:58,630 --> 00:41:00,570
او گفت هیچ کراواتی وجود ندارد،

546
00:41:01,150 --> 00:41:02,150
اما در واقع

547
00:41:02,320 --> 00:41:04,050
نمی خواهم اسارت دیگران باشی

548
00:41:05,150 --> 00:41:06,470
بعد از رسیدن به آنجا خواهید دید.

549
00:41:08,280 --> 00:41:09,280
رسیده است.

550
00:41:10,590 --> 00:41:12,470
اگر چنین است، من زنگ می زنم
همه چیز برای خوردن

551
00:41:12,670 --> 00:41:14,740
این نیز ضروری است
به آنها گفت.

552
00:41:14,920 --> 00:41:15,920
خوب برو

553
00:41:17,800 --> 00:41:18,090
من میرم آره

554
00:41:18,110 --> 00:41:19,110
برو

555
00:41:35,150 --> 00:41:35,650
امپراتور،

556
00:41:36,070 --> 00:41:37,070
استاد ژائو آمده است.

557
00:41:37,440 --> 00:41:38,440
امپراتور

558
00:41:38,880 --> 00:41:39,880
بینگوئن

559
00:41:41,480 --> 00:41:42,780
من اینجا بهت زنگ زدم

560
00:41:42,880 --> 00:41:44,840
زیرا یک چیز وجود دارد که
من می خواهم از شما بپرسم.

561
00:41:48,630 --> 00:41:49,630
امپراطور لطفا بپرس

562
00:41:50,070 --> 00:41:51,570
من قطعا همه چیز را گفتم.

563
00:41:52,190 --> 00:41:52,900
بلند شو حرف بزن

564
00:41:53,110 --> 00:41:54,110
ممنون امپراطور

565
00:41:57,840 --> 00:41:58,840
من از شما می پرسم.

566
00:41:59,110 --> 00:42:00,210
شی ییپینگ مرده است

567
00:42:01,440 --> 00:42:05,210
میخوای خدمت کنی
به عنوان رئیس این دبیرخانه بزرگ؟

568
00:42:08,960 --> 00:42:11,860
من سالهای زیادی را در وزارت دارایی گذراندم،

569
00:42:13,030 --> 00:42:15,150
هرگز به تجارت رسیدگی نکنید
وزارت پرسنل،

570
00:42:15,840 --> 00:42:17,200
قادر به انجام وظایف بزرگ نیست.

571
00:42:18,030 --> 00:42:20,530
لطفاً امپراتور تجدید نظر کند.

572
00:42:21,030 --> 00:42:24,210
با این حال، دبیرخانه بزرگ
باید سر وجود داشته باشد

573
00:42:24,630 --> 00:42:26,170
تو معاون من هستی

574
00:42:26,920 --> 00:42:28,680
اگر دفتر نگیرید،
چه کسی می تواند

575
00:42:32,480 --> 00:42:34,260
اگر نمی توانید بار امپراطور را سبک کنید،

576
00:42:35,070 --> 00:42:36,210
یعنی من بی وفا هستم

577
00:42:36,550 --> 00:42:37,820
اگر امپراتور اجازه دهد،

578
00:42:38,280 --> 00:42:41,000
حاضر به تعویض موقت هستم
سمت ریاست دبیرخانه بزرگ،

579
00:42:41,800 --> 00:42:45,170
در حالی که منتظر است تا امپراتور انتخاب کند
فرد مناسب برای انتصاب

580
00:42:45,550 --> 00:42:46,550
خوب

581
00:42:46,840 --> 00:42:48,650
سر موقت هم سر است.

582
00:42:49,880 --> 00:42:52,860
در آینده، فقط شما هستید
دبیرخانه بزرگ را رهبری می کند.

583
00:42:55,190 --> 00:42:58,210
من قطعا نمی خواهم
به اعتماد امپراتور خیانت کرد.

584
00:43:22,300 --> 00:43:27,020
♪ وضوح چشم را پنهان می کند ♪

585
00:43:29,500 --> 00:43:36,140
♪ آرزو را درک کنید
خطرناک در کف دست ♪

586
00:43:36,700 --> 00:43:39,460
♪ امواج قدرتمند
پنهان در آستین ♪

587
00:43:40,060 --> 00:43:42,780
♪ رعد و برق بدون صدا رونق گرفت ♪

588
00:43:43,060 --> 00:43:45,020
♪ دسیسه عمیق ♪

589
00:43:45,500 --> 00:43:47,580
♪ نه به عمق ♪

590
00:43:49,300 --> 00:43:51,420
♪ نگاه من ♪

591
00:43:57,780 --> 00:44:04,820
♪ توطئه شنل محافظ من است ♪

592
00:44:04,980 --> 00:44:10,420
♪ طرح باز سلاح من است ♪

593
00:44:11,980 --> 00:44:14,700
♪ با دیوانگی که پناه می برم ♪

594
00:44:15,380 --> 00:44:18,060
♪ من دنیای کثیف رو پاک میکنم ♪

595
00:44:18,260 --> 00:44:20,300
♪ شب تاریک نیست ♪

596
00:44:20,780 --> 00:44:22,860
♪ فقط به خاطر ♪

597
00:44:23,980 --> 00:44:29,460
♪ دلم میسوزه ♪

598
00:44:32,260 --> 00:44:35,540
♪ من یک غلتک ابر هستم ♪

599
00:44:35,740 --> 00:44:38,300
♪ من باران گردان هستم ♪

600
00:44:38,460 --> 00:44:40,820
♪ پیش بینی قطب نما قلب انسان دشوار است ♪

601
00:44:40,940 --> 00:44:45,740
♪ همیشه بالا و پایین هست ♪

602
00:44:46,220 --> 00:44:49,540
♪ من زندگی و مرگ هستم ♪

603
00:44:49,740 --> 00:44:52,300
♪ من هم بخشنده هستم و هم گیرنده ♪

604
00:44:52,420 --> 00:44:55,980
♪ وقتی ایمان مانند خورشید می سوزد ♪

605
00:44:56,020 --> 00:44:59,500
♪ من با تو می خوانم ♪

606
00:44:59,620 --> 00:45:02,860
♪ من فصل کاشت هستم ♪

607
00:45:02,980 --> 00:45:06,260
♪ من فصل برداشت هستم ♪

608
00:45:06,500 --> 00:45:08,660
♪ من دنیا هستم ♪

609
00:45:08,860 --> 00:45:12,420
♪ من انسانیت هستم ♪

610
00:45:13,620 --> 00:45:16,700
♪ تو هم منی ♪